top of page
  • Foto do escritorSarah

Salada de beterraba e pepino (relish)

Eu não sabia bem como "traduzir" esse prato. No livro que peguei a base da receita ele era chamado de relish de beterraba, pepino e salsão, que é tipo uma saladinha muitooo ácida, que compramos em conserva por aqui. Mas não achei essa receita parecida com minha referência de relish, então mudei o nome para salada de beterraba e pepino.



Todos os legumes são cortados em cubinhos bem pequenos, o que deixa essa salada bastante especial e versátil. Ela pode ser um acompanhamento de uma refeição ou podemos comer com sanduiches, como um elemento ácido.


Essa receita :

Gostosa

Refrescante

Saborosa

Rica em textura

Um bom acompanhamento



Uma dica na hora de montar é sempre deixar a beterraba separada dos outros ingredientes, para não colorir tudo com o rosa. Então espalhe os ingredientes em um prato e só no final adicione, por cima, a beterraba.


Ah! A receita original é da Alice Water, do livro Chez Panisse Vegetables.



Como fazer salada de beterraba e pepino (relish)


Ingredientes:

  • Cerca de 3 beterrabas em tamanho médio/pequeno

  • 3 talos de salsão, sem as folhas

  • 2 pepinos japonês

  • 1 cebola roxa pequena

  • 1 colher de sopa de vinagre de vinho tinto (ou mais)

  • 2 colheres de sopa de vinagre de vinho branco (ou mais)

  • 4 colheres de sopa de azeite

  • Sal e pimenta do reino a gosto

Como fazer:

Asse as beterrabas: coloque elas inteiras e com casca em uma forma e adicione água até cobrir cerca de 1/3 do legume. Tampe a forma com papel aluminio e leve para assar em forno pré aquecido 200oC por 40 a 60 minutos, ou até que fiquem macias.


Enquanto isso prepare os outros ingredientes.


Corte em cubinhos bem pequenininhos a cebola e deixe de molho no vinagre de vinho branco.


Descasque parcialmente o pepino e corte ele ao meio, no sentido do comprimento. Com o auxilio de uma colher remova e descarte as sementes. Em seguida faça cubinhos pequenos, com cerca de 0,5 centimetros. Para isso corte em tiras finas o pepino e as tiras em cubinhos.


Corte o salsão em cubinhos do mesmo tamanho que o pepino. Leve o sasão para branquear (cozinhar rápido) em água fervente, e salgada, por cerca de 30 segundos. Escorra a água e reserve o salsão.


Retire a beterraba do forno, espere esfriar, e tire a casca de cada uma. Você pode esfregar um papel toalha na beterraba até a casca soltar ou usar o descascador de legumes.


Corte a beterraba em cubinhos do mesmo tamanho que o pepino e o salsão.


Em um bowl tempere a beterraba com 1 colher de azeite, o vinagre de vinho tinto, sal, e pimenta. Prove, ajuste o ácido e o sal.


Em outro bowl adicione a cebola com o vinagre, o pepino, o salsão e o que sobrou de azeite. Misture bem. Prove, ajuste acidez e sal.


Pegue uma colherzinha com pouco de beterraba e um pouco da outra mistura e prove os dois juntos para saber se irá precisar de mais sal ou vinagre.


Distribua os legumes em um prato e adicione a beterraba por cima. Você pode finalizar com uma pitada de salsinha. Está pronto. Se sobrar, guarde na geladeira em um pote fechado.



164 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page